Pausa ou Ponto Final?

Estaremos a assistir simplesmente ao silêncio dos Ursos ou ao cair do pano de uma peça que não chegou ao seu auge?...